اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > الـمنتديات العـلمية والتقنية > :: الـمنتدى العـلــمي ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 10-04-2007, 07:02 PM
شمري يحب العجمان شمري يحب العجمان غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 13
الالفاظ الاجنبيه باللغه العربيه

سلام طيبين ان شاء الله


وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

استمارة:
كلمه تركية

باغه:
كلمة تركية تعني بلاستك

بفته:
كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت:
كلمة فارسيه تعني الحض

بس:
كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت:
كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار:
كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن:
كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري:
كلمة هندية تعني الخزنة

تريك:
كلمة لاتينية تعني المصباح

توله:
كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه:
كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه:
كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه:
كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل:
كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل:
كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة:
كلمة هندية تعني البوابة

دريشه:
كلمة فارسية تعني نافذة

دسته:
كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم:
كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه:
كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة:
كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه:
كلمة فارسيه تعني البساط

سروال:
كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة:
كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف:
كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت:
كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال:
كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة:
كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة:
كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس:
كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي:
كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة:
كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة:
كلمة تركية تعني الحذاء

موتر:
كلمة إنجليزيه تعني السيارة

مالغ:
كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير:
كلمة إنجليزية تعني سلك معدني


منقول

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12-04-2007, 02:32 AM
••الــــــــــــــــــريــم•• ••الــــــــــــــــــريــم•• غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 1,131

يعطيك الله الف الف عافيه أخوي

على هذه الألفاظ ...صراحه احس اللي غالب

أكثر هي الألفاظ الفارسيه دارجه عندنا أكثــر..,

ما قصرت أخوي "شمري" وبيض الله وجهك..,

دمت بحفظ الرحمن.,

__________________

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 13-04-2007, 03:29 PM
@الشيــــــــــــنه@ @الشيــــــــــــنه@ غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المشاركات: 5,337

يعطيك العافيــه والله لايهينك

__________________

يلي تشـوف النك لاتروغ عينك .. الزين مفتاحه ترى في يدينـي

خشفن لك الله حطها في يمينك .. طبعي رقيق وكل هرجي رزيني


..




الألقاب ترفع بنت أبو فلان وفلان @/@ لكن ماترفع بنات الحميه




ماهي غريبه علينا فوز العجمان = جدانهم من قديم الوقت جلابه


مبروكين

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 18-04-2007, 08:09 PM
شمري يحب العجمان شمري يحب العجمان غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 13

اختي ريم

اختي الشينه


شكرا لكم على مروركم واتمنى ان يكون فيما نقلت فائده

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 19-04-2007, 04:34 AM
نسل الطويل نسل الطويل غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
الدولة: مدري..!
المشاركات: 12,910

عزااه

<< فيه عرق ايطالي على انجليزي




لااهنت يا شمري على المعلوومات


وعز الله في كلماات كنت احسبنهاا عربيه

__________________


----
وإن الذي بيني وبين بني أبي
وبين بني عمي لمختلف جدا

فإن أكلوا لحمي وفرت لحومهم
وإن هدموا مجدي بنيت لهم مجدا

ولا أحمل الحقد القديم عليهم
وليس رئيس القوم من يحمل الحقدا


--

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 30-04-2007, 10:11 PM
الاحرش الاحرش غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: (( عــــــريــــفـــــــجـــــان ))
المشاركات: 9,635

بارك الله فيك
وجزاك الله خير

__________________




ترى النشاما فالزمن ذيّا مثل كيس الشعير
إن ما كلته الإبل يا ستّار تاكله الغنم

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 03-05-2007, 05:03 PM
عجميه مردده عجميه مردده غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 1,616

مشكوووووووووووور اخوي فعلا في كلمات نرددها على انها عربيه

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 04-05-2007, 03:41 PM
الـنـايـفـه الـنـايـفـه غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: حيث أُريد
المشاركات: 1,345

يسلمووو على الموضوع ...

صحيح .. في بعض الكلام العربيه الي نرددها غير عربية الاصل..

__________________
ليه المسا عـوق الشقـاوي وطبّـه؟
وليه الهبوب تصحي القلب لا بـات؟

وليه القمر يدعـي جريـح المحبّـه؟
ويقول له يا هيه..ما فات ..ما مـات

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 21-03-2008, 04:58 PM
فارس الوادي فارس الوادي غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 43

شكرا لك اخي الشمري على هذه المعلومات الطيبة ونشهدان معرفة السناعيس ترفع الراس

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 21-03-2008, 08:11 PM
الصورة الرمزية gravity
gravity gravity غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
الدولة: kuwait
المشاركات: 5,445

لاهنت اخوي الشمري

موضوع رائع وبصراحه تفاجأت في بعض الكلمات

سجل خالص الشكـــــــر والتقدير ...

أختك


السولعيه

رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 09:43 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com