ما ودكم تلعبون معي دوراً؟؟

[الغرياف]

شوشه

الرابط هذا للافاده لي ولكي وللجميع

http://www.eltwhed.com/vb/showthread.php?t=17422

[# أم أطياب #]

@@

..

[‏وَتـے ـيــنْ]

1 - (( أمبير )) و هو وحدة لقياس قوة التيار الكهربي بالفرنسية a.m.ampara يمكن إبدال تلك اللفظة بـ(( المقياس )) .

2 - (( إسمنت )) مادة البناء المعروفة إنجليزي camant وفي العربية (( المسلح )) .

3 - (( أتوماتيكي )) ما يتحرك بنفسه فرنسي autometigua عن اليونانية وفي العربية (( تلقائي )) .

4 - (( ألكتروني )) إنجليزي elactron عن اليونانية وفي العربية (( الكُهَيْرب )) .

5 - ( بلكاش ) من الفرنسية blocega معناه (( الحاجز )) لوح من خشب خفيف .

6 - (( إتريك )) لفظ إنجليزي elactric (( مصباح يدوي )) .

7 - (( برغي )) مسمار ملولب ، وجمعه براغٍ تركي burgu (( المثقب )) .

8 - (( بسترة )) مأخوذة من اسم العالم الفرنسي pestaur ومعناه : (( تعقيم )) .

9- (( بطارية )) جهاز يخزن القوة الكهربية و هو نوعان جاف و سائل إيطالي bettarie ومعناه : (( مشحن كهربي )) .

10 - (( بلوك )) من التركية boluk و تدل على أجزاء البناء الحائطي ، وفي العربية (( لَبِّنَه )) .

11 - (( بوجي )) فرنسي bovgie ، وفي العربية (( شمعة التشغيل أو التحريك )) .

12 - (( بنزين )) تركي banzin عن الايطالية banzine ، وفي العربية (( وقود )) .

13 - (( ترمومتر )) فرنسي tharmomatra عن اليونانية عربيته (( ميزان الحرارة )) أو (( المحّر )) .


15 - (( تلفون )) إنجليزي talaphona عن اليونانية و معناه الصوت من بعيد ، وفي العربية (( الهاتف )) أو (( المسرة )) .

16 - (( ديكور )) فرنسي dacor ، وفي العربية (( تزيين )) .

17 - (( دينمو )) فرنسي dynemo ، وفي العربية (( موَُلِد )) .

18 - (( دنميت )) فرنسي dynamite عربيه (( ناسف )) .

19 - (( رادار )) إنكليزي radar جهاز يرى من خلاله الأشياء الصلبة الداخلية و يمكن تعريبه بـ(( الكشاف )) أو (( الراصد )) .

20 - (( شاسي )) فرنسي chassis ، وفي العربية (( هيكل )) .

21 - (( شاكوش )) بالتركية جكيج gekig وفي العربية (( مطرقة )) .

22 - (( صامولة )) محرفة عن التركية somun و هي : قطعة من الحديد المجوفة لولبيا و يدخل فيها المسمار ( المثقب ) عربيتها (( المحوَّى )) . هي بالفرنسية acrou و بالإنجليزية .

female screw . 23 - (( صنفرة )) تركي zimpara نوع من الورق يستخدم لصقل الخشب و المعدن و غيرها و لعلها تكون (( الصاقل )) .

24 - (( طرمبة )) تركي tulumba عن الإيطالية tromde ، وفي العربية : (( مضخة )) .

25 - (( فيش )) فرنسي ficha ، وفي العربية : (( موصل )) .

26 - (( كُريك )) تركي kurak ، وفي العربية : (( مجرفة )) .

27 - (( كفر )) إيطالي copartora ، وفي العربية (( إطار )) .

28 - (( كنديشن )) إنجليزي air-conditionao ، وفي العربية : (( مكيف )) .

29 - (( كوبري )) تركي kopru ، وفي العربية : (( جسر )) .

30 - (( لمبة )) تركي lembe عن الإيطالية lempe و هي يونانية الأصل ، وفي العربية : (( مصباح )) .

31 - (( ماسورة )) تركي mesure ، وفي العربية ( أنبوبة )) .

32 - (( مكينة )) إيطالي mecchine ، وفي العربية : (( محرك )) .

33 - (( موتوسكل )) (( سيكل )) إنجليزية motor-cycla ، وفي العربية : (( دراجة هوائية )) و للدباب (( دراجة نارية )) .

34 - (( موديل )) فرنسي modal ، وفي العربية ( طراز ))

35 - (( ميكرفون )) إنجليزي microphona ، وفي العربية : (( مكبر صوت )) .

36 - (( هليكوبتر )) إنجليزية halicoptar من اليونانية الأصل معناه لولبي الجناح و هي طائرة عامودية ، وفي العربية : (( الحوامة )) .

37 - (( ونش )) إنجليزية winch ، وفي العربية : (( رافعة )) .

[بدر الساخر]

ماشاء الله ... قلبتوها ديوانية ام هلال

........

ريم شكراً على المعلومة :

طرمبة : كلمة تركية وتعني بالعربي مضخة

انا كنت ازعل اذا ناداني ابوي يا (الطرمبه)

بس اشوى طلعة مضخة مو شي ثاني

[‏وَتـے ـيــنْ]

هههههههههههه

الغرياف و شفت يا ويلكم من لورنس ..:d



مضروب العفو
اهم شي ابوك كان يناديك طرمبة خخخخخخ

[راعي المشعاب]

شوسه & الغرياف
ياكثر ما تحكون

لورنس
اشكرك على هذه الملعومه استفدت كثيراً منها

[ريم الصيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



.


* يقولون : البعض منا , بعضنا البعض
والصواب : بعض
بدون ال : بعضنا , بعضٌ منا
قال تعالى : {تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض...}
جميع شواهدها في القرآن دون ال .



* يقولون : هذا بئر عميق
والصواب : هذه بئر عميقة
لأن كلمة بئر مؤنثة .بئر آبار
وتصغر على بؤيرة .



* يقولون : نفذ ما عندي من صبر
والصواب : نفد ما عندي من صبر
نفذ : اخترق , نفد : انتهى
يقول تعالى :
(مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ بَاقٍ)

.

وعندي تعليق لما ذكره الاخ لورنس بخصوص أستخدام كلمات النفي للأتيان بعكس المفردة

لو افترضنا أني أردت وصف فستان أحداهن
أيهما أخف وطئه برأيك ..؟

فستانك بشع / فستانك ليس جميل
خاصة أننا معشر النساء حساسين من ناحية الفساتين شوي : )

أرى أن نفي الكلمة ربما يكون أسلوب لأيصال فكرة معينة باسلوب لبق ومهذب
.

شكراً أعجبني المحتوى كثيراً

[حـــوران]

موضوعك مره وااو لالا مو صج << هذي لغتنا الجديده وانت تقول لاتسبّق بـ عدم !!
ومعلومه اول مره اعرفها ,
ها مد خشمك وخذ لك kiss .. وسلآآم ياصاح

[**عافكـ الخاطر**]

شكرا لك لورنس على الموضوع الطيب واسلوبك الراقي
وانا ما اداني شي اسمه نحو

[ملآمح يوسفيّهــ]

اتوقع كلمة عدم كلمة عربيه
بس اختلفت استخدامهاا بالكلام ومواقعها بالجمل
عشان كذا يحسونها ركيكه علماء اللغه >>مقاريد
اللحين اختلفت اللهجاات مع اختلاف الحضاراات وتباعد الشعووب >>>متعوب عليهاا
يعني اللحين المغرب اتحدااااك تفهم كلمه وحده معا انهووم يتكلموون عربي بس مشبع بفرنسي >>طيب هاذي سنة الحياه وش نسوي يعني ..



هالشي ما يقدر يصلحه شخص ولا شخصين ..الكلماات هاذي صاارت من لغتنا البحته
ولا شفنا واحدن يتكلم عربي فصحى قلنا ابد ذا الوليد مثقف ما اهتميناا الكلمه ماجووده ولا لا دخيله ولا اساسيه...؟


وانا اختك هقتي ان مدرسك لاعبن عليك بس يبي ينهب درجااتك وما لقاله عذر
لان محد بالتعبير يجيب درجه كامله لوو يحنقص


يسلمووو شوقتنا باسلووبك ال لا ممل ..


كثرة هرج اعذروني ...