جمـل ’,.. عجميـه + ياميـه ..,’ وحـولوهـا فصحـى ..

[قصيدة تنتظر شاعرها]

سحلبه شنوو >> سوف احلبه كاااااك ماتنفع

ياجعلش الماحي اللي يمحيش ؟

[درة مكنونة]

انتي من وين جايبه سحلبه

مافسرتي جملتي

[شيخة الغيد]

يعني تجيني فيش المعزيات

بقول وحده على نفس المعنى

جعلني أذوق حزنك


بس ترى أول الحزن ينذاق عندهم


الحين ينوكل بقفشه 0

[درة مكنونة]

اي جعلك تموتين واحزن عليك حزن شديد


انتو ماتلاحظون جملنا كلها دعاوي وفينا يانسوان <<قرد حظنا

طيب جملتي

جعل الجدري يقرطب صدوغش

[ملكع]

يقرطب غلط ينقش صدوغش صح



عسى أن يصيبك مرض الجدري




(( خوف آتيش ياتيش أبيش ))


ترجموا

[صوت القلوب]

:



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا الموضوع من زمان في الترفيهي وإلا كان في البادية ؟

يقرطب صدوغش

الصدوغ لحم وشحم ما فيه عظم والقرطبة للعظام :/

والله حسستوني إني حضرية



:

[ملكع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت القلوب

:



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا الموضوع من زمان في الترفيهي وإلا كان في البادية ؟

يقرطب صدوغش

الصدوغ لحم وشحم ما فيه عظم والقرطبة للعظام :/

والله حسستوني إني حضرية



:

زين ترجمي الجمله ولا تحكين




(( خوف آتيش ياتيش أبيش ))

[صوت القلوب]

:

يعني أخاف أن آتي عندكِ فيأتي أبوكِ ويجدني عندكِ


ماذا تعني :

عطه كرسوع ؟



:

[ملكع]

لا تنقل له هم



شقومك تشبح فيني


ترجموا

[صوت القلوب]

:


هههههههههههههههه

ما بك تنظر إلي يا هذا ؟

ماذا تعني

جعل أمحق نما ؟



: