ما ودكم تلعبون معي دوراً؟؟

[انتحار]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lawrence of arabia

"يا ابني اللي يستخدم (عدم) في كلامه .. هذا انسان ضحل ويعاني من شح في ثروته اللغوية"

"افاا..يعني انا ضحل.. ومدرسينا ضحلين... وخطيب مسجدنا ضحل؟! ....كلنا نستخدم كلمة (عدم) باستمرار"

"للاسف يا ابني... الناس من كتر ما بتسمعها ...اعتقدت انها من اللغة.. وهي في الحقيقة ما إلها علاقة باللغة العربية نهائيا"

مدرسك اللي قال

[بدر الساخر]

لوررنس

موضوعك ذا يطرح مشكلة اعتقد لازم نذكرها

الحين


بوجود العامية بعد الفصحى .. ولغة الشوارع..وعربية الهنود (مافي كلام)..
والعرنجليزي(عربي على انجليزي)..واللهجات..وهلوسة العشاق..وكلام آخر ليل !



مع كل هالخيارات الناس ماهي قادره تتكلم صح


جاي تبينا نلغي هالكلمات الي نص كلامنا يدور حولها وحواليها !


حنا مفروض نسوي دراسة ونكتشف كلمات جديده مو نلغي !

يعني مثلاً كلمة ( رُلــــوَه)


وهذي طال عمرك يستخدمها الواحد واهو قاعد جمب زوجته ويكلم خويه بالتلفون

معناها ( رُوح لشباب وبجيكم هناك) بداية كل كلمة

و بكذا يفتك الرجل من (سين وجيم)

ونحل احد اسباب التفكك الاسري

..........

انا كان ودي أقول شي بس سبقني اخي العزيز (عبق اجدادي)

مشاركته دائما تضع النقاط تحت الحروف وتقول ( شوف يا غشيم شوف )

.....

لورنس الله يستر من سالفة الأصمعي

[بنــ ياااام ــت]

لورنس < تسلم ع الموضوع الـشيق
كلامك عين الصواب
صرنا نعيش هذي المشكله
لكن اللي علينا
ان حنا
نغذي لغتنا الأم ونكتسب اكبر قدر من المفردات الفصيحه هذا يعطينا جرئه وانطلاق في التحدث او الكتابة وطبعا التعلم في الصغر اسرع واضمن وهالمفردات نكتسبها من القران والسنه والشعر العربي واقوال العرب القديمه وحنا بالخليج نفتقر للغتنا العربيه الفصيحه اكثر من غيرنا مثلا عندك في الشام والعراق حتى اطفالهم يتكلمون افضل من شبابنا
صار عندنا مدارس ثنائية اللغة وللاسف التركيز يكون على اللغة الثانية واللغة الام لها النصيب الاقل من التعلم
مفروض مثل تُدرس اللغة الجديده تُدرس اللغة الاصلية


لكن

هذا مايمنع اننا نتقبل الجديد الحين الدنيا تغيرت ودخلت علينا اللغات الاخرى في بيوتنا لازم تكون عندنا اكثر من لغة عشان نقدر نتأقلم مع حياتنا اليومية

اتمنى اني ما اطلت

لكن العربية اختصاصي وبيني وبينكم مقهوره

[(( الفراء ))]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبـق أجدادي

.

.










لغة الضاد قاموس في المترافات
وبحر يتبعه سبعة أبحر في الكلمات
ومن أراد مصادر اللغة من معينها
الصافي فعليه بكتاب الله عز وجل







في لقاء تلفزيوني صبيحة العيد سمعت أحد أصحاب الإختصاص في اللغة
يسخر من جموع المهنئين بقولهم " كل عام وأنتم بخير " ويقول بأننا أضفنا
حرف " الواو " على الجملة والأصح " كل عام ٍ أنتم بخير "









صفحة تستحق أن تسجل
في بياضها " وقفة "








شكرا ً لورنس









دمتَ بود

اولا

اشكر صاحب هذه الصفحة

مع تمنياتي بتصغير الخط

وثانيا

لي عودة للتعليق


لكن


احببت ان اضيف


في خصوص


مسالة

ايهما اصح

كل عام وانتم بخير

او

كل عام انتم بخير


طبعا


للفائدة الاولى هي اصح من الثانية

لان الواو عطف لبيان الحال

فهي ضرورية



لكن الخلاف


ليس في هذا


بل بعض العلماء


يرى ان الاصح

هو كل عام وانتم في خير

في خير

بخير


طبعا بنظري بخير لامانع منها وهي صحيحة سارت بها الركبان


مااجمل لغتنا


لي عودة اوسع

[الغرياف]

ياأنا اكره النحووووووووووووو!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


حنا ناقصين تعقيد خلونا دام حنا بس باقي نحكي عربي


الحين اللي يحكي عربي هذا>>>>>>>>(LOW CLaaaaaaaas)

والله صارت جلساتنا اغلبها انجليزي وفرنسي


واذا ماتخلل <<مدري ذي عربي ولا فارسي


<<المهم اذا ماتفلسفت بكذا كلمة انجليزي تدسها بين كلامك ولا انت من الطبقه اللي ماتفهم


ولا تبون اصحح لي ولغيري طيب خلنا نتكلم عربي اصلا

[صوت القلوب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الفراء تقصدني!!

أنا بس اللي خطي كبير

[صوت القلوب]

بسم الله الرحمن الرحيم

هل تعلم أن هذه عبــآرات مُترجمة ترجمة حرفية وأنهـآ دخيلة على لغتنا العربية:

(1) الكرة الآن في ملعبك

(2) المصادر البشرية

(3) أصدقاء البيئة

(4) التنمية المستدامة

(5) العلاقات العامة

(6) غسل الأموال

(7) الشفافية

(8) الخصخصة

اللغة الإنجليزية تشتهر بالإختصارات مثل:

WHO منظمة الصحة العالمية

NGOs المنظمات غير الحكومية

وقلدنـآهم في الموضوع :

أول تقليد للأسف باختصار الصلاة على النبي الكريم اللهم صلي وسلم وبارك عليه (-ص-) \ (صلعم)

(رض) بمعنى رضي الله عنه

ق . م أي قبل الميلاد

ولنـآ عودة بإذن الباريء

[الغرياف]

حتى القرآن ذُكرت فيه كلمات غير عربيه<<<لي تحفظ على هالمعلومه!!!!!!!!!!


شرايك في اجتماعات البنات بالله مو اغلب الكلمات والجمل اللي يتفلسفون فيها البنات انجليزي!!!!!!!!!!!


حبيبي تسلمين بالنسبه للرابط انا كل ماافتح جهازي وحتى لو على صدري جبال وافتح الموقع واسمع للسديس وانا اتصفح لاشعوريا ينشرح صدري ويطيب خاطري


بالنسبه للخط خطك مره واضح يمكن هو مو مظبط اعدادات الجهاز عنده بالعكس انا ودي الجميع يعتمدون الحجم 5 في الخط بصراحه بعض الاعضاء اعاني وانا اقرى لهم

[صوت القلوب]

الغرياف ما نبي ندخل في شبهات ولكن الكلام اللي قلته صحيح 100%

أنا قلت كلمات غير عربية ولم أقل القرآن غير عربي وهذا مو كلامي كلام كتب ودكاترة

حبيبتي حتى شيبانا الحين قاموا يقولون " أوكي"

أمي وأبوي يسألوني هذاك اليوم إذا قال واحد ثنكيو وش نرد عليه؟!

قلت ولكم وألحين لا قالهم أحد ثنكيو ردوا بـ ولكم

الله يشرح صدرش يارب ويشرح صدورنا جزاش الله خير يالغاليه

[‏وَتـے ـيــنْ]

<< من الفئة اللي يحبون يتكلمون انجليزي

مو عشان حد يقول عني اعرف انقلش او لأ ..

بس احب هاللغة وتلقائيا احط بكلامي كلمات انجليزية

وبالنسبة لأصل كلمة تلفاز television فهذاصلها :

(( تلفزيون )) فرنسية talavision و هو مركب من tala اليونانية بمعنى البعيد و vision الفرنسية بمعنى الرؤية وضع له علماء اللغة كلمة (( المرناة )) و (( الرائي )) و لكن الأفضل أن تكون (( تلفاز )) لأنها كلمة على بناء عربي و الفعل منه ( تَلْفَزَ ) و المصدر ( تلفزة ) .

ولي عودة مع اضافات اخرى للموضوع ان شاء الله