اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > الـمنتديات الادبيــــــة > :: مـنتدى الـشعر العــام ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 26-11-2004, 04:53 PM
الصورة الرمزية ابوحمد الشامري
ابوحمد الشامري ابوحمد الشامري غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2004
الدولة: Kuwait
المشاركات: 4,854
فلا ذر نور الشمس والشمس خدك

الشاعر محمد بن لعبون غني عن التعريف فهو اشهر من نار على علم .
قال هذه القصيدة وهو خارج من الكويت على مركب متوجها الى الهند، فكان مريضا على هذا المركب ، وهو وان كان مريضا لا ينسى محبوبته على رغم مرور ثمانية اعوام على فراقها وهو في هذه القصيدة يخاطب صديقه عواد.
ولقد شرحت كلمات الابيات اسفل القصيدة ليسهل على القارئ قراءتها.
قال محمد بن لعبون:


(1)فلا ذَرْ نور الشمس والشمس خدك= ولا القمر السَّيَّار يوم إنت سايرْ
(2)عليها مَلامي كلما ذَرْ شارِق= وعتب كبير حِيْثَه أم الكبايِرْ
(3)وانا اقول يا عواد ظني وفكرتي= وكِثْرةْ مديحي فِيك ماهوب بايِرْ
(4)فرِحْ يا خَلِيَّ القَلبْ مِنِّي وحَيْها= وقِلْ يا عِويِضْ النَّفس عند الحَضايِرْ
ويَا مَيْ لي بِكْ من قديم(ن) مودهْ= ووصل(ن) الى انحلَّت جميع المرايِرْ
يِزيد الفتى المفتون ممشاه بالهوى= ويشوف ما مِثلي لمثله مغايِرْ
(5)كما شار له مركب بريح(ن) يسِنَّهْ= ياهُومْ وهو في غبَّه الماء يخايِرْ
(6)فلو يدري إني فيه راعي موده = وكم وَقْفةٍ وقفت بِدْناه حايرْ
(7)اصالي ملاقاة المواعيد عِندها= وبرد الشتاء مِنها وحَر الهجايِرْ
(10)ألا واشِقا قلبي من الضَّيم والعنا= وصفْق الهوى يا مي في كل عايِرْ
وقفَّت وانا مريض(ن) على جمرة الغضا= وسلطان هَجري بالمحبَّه جايِرْ
يقولون جور الحب يا مي هيِّن= وحُبك لجا بي لاجيٍ بالضمايِرْ
(11)أنا أشوف زَرْع القلب قد هاف والتوى= وعيني تهل الدَمع كَدر(ن) وحايِرْ
(12)فَلو يَمِّموني باسفل اللَّحد قِبْلَهْ= وجوني لقوني يَمَّة الشَّرق دايِرْ
(13)فلا مقصدي في دين عيسى بن مريم= دخول(ن) فَلاكِن يوم تبلى السَّرايرْ
(14)الا يا طِبِيب الهِنْد بالله داوني= فروحي على جرفٍ من الموت هايِرْ
(15)واطلب وانا بعطيك روحي ومُهجتي= وما بالصرايِرْ لي وما بالذَّخايِرْ
(16)وهذي بنات أمي صَخَتْ لكْ بمالها= وهذي بنات العم تدِّي البشايرْ
(17)وهذي جروحي يا طبيبي قديمه= تقلَّب علي البعد ويش أنت شاير
(18) الى هبت الشرقي علينا تجَددت= وكِبرت علينا يا طبيب الصغايرْ
(19)ومي ثمان سنين ما خلت زولها= عَوَّدْ وسَايلها علي ويش صايِرْ
(20)مواعيدها بالقيظ والقيظ انقضى= وهذي بروق الوسم مثل الذخايِرْ


شرح الابيات:
(1)ذر نور الشمس: ذر تعني بزوغ نور الشمس.
(2) ذر شارق: بزوغ نجم المشرق.
(3) باير : من البوار وهو الشيء الذي انعدمت فائدته.
(4) عويض النفس: محل النفس. الحضاير: الاحتضار وهو نزول الموت.
(5) كما شارله: اسرع . يسنه: يدفعه ليزيد سرعته. الياهوم : الهواء الملائم للسفن. غبة الماء: البحر العميق. يخاير: ياخذ ذات اليمين وذات الشمال إذا صار الهواء من امامه.
(6) بَدْناه حاير: بقربه.
(7) اصالي: اعاني. الهجاير: جمع هجيرة وهي وقت الظهيرة.
(10) صفق الهوى: تصارع الهوى. عاير: ناصية الطريق.
(11) هاف: ذبل. كدر: منهمل. وحاير: مغروق الدمع ويقصد بذلك ان دمع عيينه منهمل ومنحبس.
(12) يمموني: وجهوني. لقوني : وجدوني.
(13) اختصار لجملة يعلم الله يوم تبلى السرائر.
(14) جرف: حافة. هاير: منهار.
(15) الصراير: جمع صرار اي صرة النقود حيث تحزم في خرقة فيصر عليها بالرباط
(16) صخت: بذلت.
(17) وش انت شاير: ما ذا تشير.
(18)

الى هبت الشرقي علينا تجَددت= وكِبرت علينا يا طبيب الصغايرْ

شبه نفسه في بحر الهوى المبحر في سفينة تعصفعه الامواج ، وانما يقص ذكرياته يوم كان في الزبير بعد رحيل مي الى زوجها بالديلم شرقا.
(19)

ومي ثمان سنين ما خلت زولها= عَوَّدْ وسَايلها على ويش صايِرْ

يقول : انه اخر عهده بمي من ثمان سنين وذلك قبل خروجه من الزبير.
(20) الوسم : اوائل الشتاء. الذخاير: جمع ذخيرة وهو البارود ذخيرة بندق الفتيل.

__________________
[color=0000FF][b][font=Times New Roman][align=center]

سَيَذْكُرُنـي قَوْمي إذا جَدّ جدّهُـمْ=وفِي اللَّيْلَةِ الظَلْمَـاءِ يُفْتَقَـدُ البَـدْرُ
وَلَوْ سَدّ غَيرِي ما سددتُ اكتفَوْا بـهِ=وَما كانَ يَغلو التّبـرُ لَوْ نَفَقَ الصُّفْـرُ
وَنَحْنُ أُنَـاسٌ ، لا تَوَسُّـطَ عِنْدَنَـا=لَنَا الصّدرُ ، دُونَ العالَمينَ ، أو القَبرُ
تَهُـونُ عَلَيْنَا فِي المَعَالـي نُفُوسُنَـا=وَمَنْ يخَطَبَ الحَسناءَ لَمْ يُغلِها المَهـرُ
أعَزُّ بَني الدّنْيَا وَأعْلَـى ذَوِي العُـلا=وَأكرَمُ مَن فَوقَ التـرَابِ وَلا فَخـْرُ


التعديل الأخير تم بواسطة ابوحمد الشامري ; 26-11-2004 الساعة 09:27 PM
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 26-11-2004, 05:12 PM
السياسي السياسي غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 2,570

على رسلك يا بو حمد

على مهلك

رويدا رويدا في القلوب الرقيقه

لا هنت يا السنافي

السياسي

__________________

قيمة الإنسان بأهدافه . . . ومنزلته بأقرانه
وذوقه باختياره . . . وثروته بما يملك من قلوب
وقوته بما يحط من هواه . . . وانتصاره بما يهزم من رذيلة
وكثرته بما يثبت معه عند الشدائد

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 26-11-2004, 06:43 PM
الصورة الرمزية ابوحمد الشامري
ابوحمد الشامري ابوحمد الشامري غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2004
الدولة: Kuwait
المشاركات: 4,854


مرحبا الف يا السياسي اسعدني مرورك الكريم وتشرفت به ولا هنت على التعقيب والكلام الطيب ما عليك زود يا السنافي.

ابوحمد الشامري

__________________
[color=0000FF][b][font=Times New Roman][align=center]

سَيَذْكُرُنـي قَوْمي إذا جَدّ جدّهُـمْ=وفِي اللَّيْلَةِ الظَلْمَـاءِ يُفْتَقَـدُ البَـدْرُ
وَلَوْ سَدّ غَيرِي ما سددتُ اكتفَوْا بـهِ=وَما كانَ يَغلو التّبـرُ لَوْ نَفَقَ الصُّفْـرُ
وَنَحْنُ أُنَـاسٌ ، لا تَوَسُّـطَ عِنْدَنَـا=لَنَا الصّدرُ ، دُونَ العالَمينَ ، أو القَبرُ
تَهُـونُ عَلَيْنَا فِي المَعَالـي نُفُوسُنَـا=وَمَنْ يخَطَبَ الحَسناءَ لَمْ يُغلِها المَهـرُ
أعَزُّ بَني الدّنْيَا وَأعْلَـى ذَوِي العُـلا=وَأكرَمُ مَن فَوقَ التـرَابِ وَلا فَخـْرُ

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 26-11-2004, 07:34 PM
ابو خالد ابو خالد غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2004
المشاركات: 2,583

الله اكبـــر

يا ســلام عليـك يا بو حمــد

دومــاَ تاتينـا بكـل ماهو مميــز وجـدير بالطـرح

صــح السـان بـن لعبـون

وسلمـت يمناك يا بو حمـد

لاعدمنــاك

__________________


رد مع اقتباس
  #5  
قديم 26-11-2004, 08:09 PM
الصورة الرمزية هند
هند هند غير متواجد حالياً
 عضو vip
 
تاريخ التسجيل: Mar 2004
المشاركات: 29,801

( أبوحمد الشـــامرى )

صــــح لسانك ولسان بن لعبون

ويعطيك ألف عافية على الأبيات الحلوة والشرح الوافي


لك تقديري
السؤدد

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 27-11-2004, 01:03 AM
قبلةالعجمان قبلةالعجمان غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Apr 2004
الدولة: في قلب خلي
المشاركات: 9,289




يا إلهـــي ... ما هذا

كلام جميل يستحق الشكر والثناء


سلمت يمناك يا ابا حمـــد

__________________

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 27-11-2004, 03:44 AM
الصورة الرمزية العماني
العماني العماني غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Apr 2004
المشاركات: 2,856

أكثم بن صيفي العجمان

ويش اقول ويش اخلي انت الذوق كله.

لاهنت على الاختيار الرائع لأمير شعراء النبط ابن لعبون

وصدق اللي قال ((الشعراء عقب ابن لعبون يلعبون))


تقبل تحياتي،،،

__________________

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 27-11-2004, 09:34 PM
محمد آل نصار محمد آل نصار غير متواجد حالياً
 عضو ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Jun 2004
المشاركات: 538

السلام عليكم

ابو حمد لا هنت على النقل الرائع / لأبن لعبون .
فدائماً مواضيعكم مميزه .

__________________


ياعين وين ربوعك اللي يسرون = كم سهلتنا من دونهم مجرهده

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 27-11-2004, 09:58 PM
الصورة الرمزية ابوحمد الشامري
ابوحمد الشامري ابوحمد الشامري غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2004
الدولة: Kuwait
المشاركات: 4,854


مرحبا الف يا ابو خالد اسعدني مرورك يا السنافي وتشرفت به ولا هنت على التعقيب والكلام الطيب ما عليك زود ياالسنافي.

ابوحمد الشامري

__________________
[color=0000FF][b][font=Times New Roman][align=center]

سَيَذْكُرُنـي قَوْمي إذا جَدّ جدّهُـمْ=وفِي اللَّيْلَةِ الظَلْمَـاءِ يُفْتَقَـدُ البَـدْرُ
وَلَوْ سَدّ غَيرِي ما سددتُ اكتفَوْا بـهِ=وَما كانَ يَغلو التّبـرُ لَوْ نَفَقَ الصُّفْـرُ
وَنَحْنُ أُنَـاسٌ ، لا تَوَسُّـطَ عِنْدَنَـا=لَنَا الصّدرُ ، دُونَ العالَمينَ ، أو القَبرُ
تَهُـونُ عَلَيْنَا فِي المَعَالـي نُفُوسُنَـا=وَمَنْ يخَطَبَ الحَسناءَ لَمْ يُغلِها المَهـرُ
أعَزُّ بَني الدّنْيَا وَأعْلَـى ذَوِي العُـلا=وَأكرَمُ مَن فَوقَ التـرَابِ وَلا فَخـْرُ

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 27-11-2004, 10:08 PM
الصورة الرمزية ابوحمد الشامري
ابوحمد الشامري ابوحمد الشامري غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2004
الدولة: Kuwait
المشاركات: 4,854


مرحبا الف ياالسؤدد اسعدني مروركِ الكريم وتشرفت به ولا هنتي على التعقيب والكلام الطيب وما عليش زود يا السنافيه.

ابوحمد الشامري

__________________
[color=0000FF][b][font=Times New Roman][align=center]

سَيَذْكُرُنـي قَوْمي إذا جَدّ جدّهُـمْ=وفِي اللَّيْلَةِ الظَلْمَـاءِ يُفْتَقَـدُ البَـدْرُ
وَلَوْ سَدّ غَيرِي ما سددتُ اكتفَوْا بـهِ=وَما كانَ يَغلو التّبـرُ لَوْ نَفَقَ الصُّفْـرُ
وَنَحْنُ أُنَـاسٌ ، لا تَوَسُّـطَ عِنْدَنَـا=لَنَا الصّدرُ ، دُونَ العالَمينَ ، أو القَبرُ
تَهُـونُ عَلَيْنَا فِي المَعَالـي نُفُوسُنَـا=وَمَنْ يخَطَبَ الحَسناءَ لَمْ يُغلِها المَهـرُ
أعَزُّ بَني الدّنْيَا وَأعْلَـى ذَوِي العُـلا=وَأكرَمُ مَن فَوقَ التـرَابِ وَلا فَخـْرُ

رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com