[هند]

إستفاقة ضمير: جندي مشمئز من الانتهاكات في البصرة

رويترز

قال سارجانت بالجيش البريطاني تدخل لوقف حادث أجبر فيه زملاؤه الجنود معتقلين عراقيين على التجرد من ملابسهم يوم الجمعة انه يشعر بالاشمئزاز من نفسه لعدم الابلاغ عنها.
وقال السارجانت توم سيمون الذي كان بدرجة كوربورال عندما وقع الحادث انه سيدلي بشهادته في محاكمة عسكرية لثلاثة جنود متهمين باساءة معاملة مدنيين عراقيين واهانتهم جنسيا أثناء عملية لوقف نهب امدادات في قاعدة بالقرب من البصرة في مايو ايار عام 2003 .
وقال سيمون للمحكمة كيف وصل الى المخزن الذي كان محتجزا به أربعة عراقيين وانه شاهد رجلين عاريين مع أحد المتهمين وهو الكوربورال دارين لاركين الذي اعتقد انه كان يضحك.
وقال "توجهت مباشرة اليهم وقلت بصفة اساسية .. ارتدوا ملابسكم".
وقال "الان وقد توفر لي الوقت لافكر بشأن العراقيين العاريين أعتقد وهو ما يثير اشمئزاري انه كان يتعين على ان ابلغ قائدي الاعلى المسؤول."
وقال سيمون انه كانت لديه تحفظات بشأن العملية برمتها، لكنه لم يشعر انه قادر على الاعتراض على أمر من قائده الاعلى.
وقال "في فكري ربما اعتقدت انه خطأ لكن من أكون انا في ذلك الوقت حتى أقول ذلك. كنت أفعل ما طلب مني ان أفعله."
ويعترف الجيش بأن خطة الاعتقال تنتهك أحكام معاهدة جنيف التي تنص على انه يجب عدم إهانة المدنيين في وقت الحروب.
ووجه الاتهام الى لاركين والكوربورال مارك كولي والكوربورال دانييل كينيون باساءة معاملة معتقلين واهانتهم جنسيا.
وهم ينفون هذه الاتهامات وان كان لاركين دفع بأنه مذنب في اتهام واحد بالاعتداء.


السؤدد